Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيات المستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكنولوجيات المستقبل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tendances futures de la technologie
    باء - الاتجاهات التكنولوجية المستقبلية
  • Tendances futures de la technologie 29 − 30 9
    باء - الاتجاهات التكنولوجية المستقبلية 29-30 9
  • Le développement technologique est le futur.
    التطوير التكنولوجي هو المستقبل.
  • Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.
    ذلك أن مبدأ الحياد التكنولوجي يتيح المجال أيضا لاستيعاب التطورات التكنولوجية المستقبلية.
  • Il convient de noter que comme les futures technologies pourraient avoir des coûts fixes réduits, les installations multinationales ne procureraient pas nécessairement ces avantages.
    وتجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة للتكنولوجيات المستقبلية المـُحتملة التي تتطلـّب تكاليف تركيب أدنى، لن تتمـتـّع المرافق المتعددة الجنسيات بالضرورة بتلك المنافع.
  • Note: Protection infrastructurelle = structure solide protégeant contre l'élévation du niveau des mers (digues côtières et barrages de marée, par exemple); protection naturelle = procédé naturel de protection contre l'élévation du niveau des mers (remise en état des dunes et entretien des plages, par exemple).
    وتشمل تكنولوجيات المستقبل التكنولوجيات التي لم تخترع بعد؛ ومن أمثلتها تكنولوجيات لقاح الملاريا، والأشكال المختلفة من الهندسة الجيولوجية للحد من تأثيرات المناخ، أو المحاصيل التي تحتاج إلى مياه قليلة أو التي لا تحتاج إلى المياه.
  • d) Procéder à des études de prospective pour déterminer les technologies les plus prometteuses;
    (د) استخدام أنشطة تقدير الأحداث المستقبلية لتحديد التكنولوجيات الاستراتيجية؛
  • En février 2007, des représentants du Pérou, de l'Équateur et de la Bolivie se sont réunis à La Paz dans le contexte d'un projet sous-régional sur les technologies prospectives pour les chaînes de production andines; les produits prioritaires pour les trois pays ont également été recensés d'un commun accord.
    وفي شبــاط/فبرايــر 2007، اجتمــع ممثلــو بــيرو وإكوادور وبوليفيا في لاباز، في سياق مشروع دون إقليمي بشأن التكنولوجيات المستقبلية لسلاسل الإنتاج في المنطقة الآندية؛ واتُّفق على المنتجات ذات الأولوية بالنسبة إلى البلدان الثلاثة.
  • b) Que pourrait-on faire pour développer des technologies de pointe et du futur et les mettre à la disposition des pays très exposés aux conséquences négatives des technologies des changements climatiques?
    (ب) ماذا يمكن عمله لتطوير تكنولوجيات عالية ومستقبلية وإتاحتها للبلدان عالية القابلية للتأثر بالآثار السلبية لتغير المناخ؟
  • D'après nous, le Projet permettra d'aborder de façon convenue les futures technologies nucléaires du point de vue de l'efficacité économique, de la sûreté et de la sécurité de l'environnement ainsi que de la non-prolifération de ces technologies.
    ونعتقد أن هذا المشروع سيمكن من وضع نُهُج متفق عليها للتكنولوجيات النووية المستقبلية من منظور الفعالية الاقتصادية وسلامتها من حيث البيئة وعدم الانتشار وأمان تلك التكنولوجيات.